รวมประโยคภาษาอังกฤษ มุกจีบฝรั่ง มุกเสี่ยว มุกหยอด กวนๆ ฮาๆ
- NOVA Online Thailand
- 1 day ago
- 2 min read
Updated: 16 hours ago
การคุยจีบด้วยภาษาอังกฤษไม่ต้องโรแมนติกเวอร์เหมือนในหนังเสมอไป บางทีแค่ประโยคขำ ฮาๆ แซวเบาๆ ก็ทำให้บทสนทนาธรรมดาดูมีอะไรขึ้นมาทันที
บทความนี้รวม 20 มุกจีบฝรั่ง ภาษาอังกฤษสายฮา เสี่ยวๆ ขำๆ มีเล่นคำ ส่งให้เขาแบบแกล้งๆ หรือแซวเล่นกับเพื่อนก็ได้ อ่านแล้วเลือกหยิบไปใช้ได้เลย ไม่ต้องเขิน เพราะว่า… เขาเขินแทนเราอยู่แล้ว😉
รวมมุกเด็ด ประโยคจีบฝรั่งให้อ่านอีกมากมาย!
ประโยคภาษาอังกฤษ มุกจีบฝรั่งแบบเสี่ยวๆ
1. I was going to flirt with you, but I got distracted… by you.
แปลว่า ตอนแรกจะเข้าไปจีบแล้วนะ แต่ตอนนี้จิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวเลย… เพราะเธอนี่แหละ😝
2. I’m not flirting. I’m just being extra friendly… specifically to you.
แปลว่า นี่ไม่ได้จีบนะ แค่เป็นกันเองมากเป็นพิเศษ… กับเธอคนเดียว😆
3. I was productive today… until you showed up.
แปลว่า วันนี้ฉันหัวแล่นมากนะ จนกระทั่งเธอโผล่มา (ทำเอาฟุ้งซ่านไปหมด)
4. I wasn’t flirting. That was just my personality reacting to you.
แปลว่า นี่ไม่ได้จีบนะ แต่เป็นนิสัยของฉันเวลาเจอเธอ
5. I’m bad at math, but I know we add up pretty well.
แปลว่า ฉันไม่เก่งคณิตนะ แต่รู้เลยว่าเราสองคนบวกกันแล้วลงตัวมากๆ
6. I tried to focus, but my brain said, “What about him?”
แปลว่า พยายามตั้งใจทำอย่างอื่นแล้วนะ แต่สมองดันนึกถึงเธออยู่เรื่อยเลย
7. Are you caffeine? Because I’m suddenly wide awake thinking about you.
แปลว่า เธอคือคาเฟอีนเหรอ? เพราะฉันตาสว่างทันทีที่คิดถึงเธอ
8. I’m not stalking you, my heart just has bad GPS.
แปลว่า ฉันไม่ได้ตามเธอเลยนะ แค่ระบบนำทางหัวใจมันพัง (หลงมาหาเธอ)
9. I don’t need therapy, I just need to talk to you.
แปลว่า ฉันไม่ต้องไปบำบัดอะไรหรอก แค่ได้คุยกับเธอก็เพียงพอแล้ว
10. I tried to play hard to get, but I’m actually easy to text you.
แปลว่า ตั้งใจจะเล่นตัวนะ แต่ดันเผลอแชทหาเธอง่ายไปหน่อย
11. I’m not blushing, my face just reacts badly to attractive people.
แปลว่า ไม่ได้เขินนะ แค่แพ้คนหน้าตาดี
12. I don’t chase people, but I do walk suspiciously fast toward you.
แปลว่า ปกติไม่ไล่ตามใครนะ แต่ฉันกลับเดินเร็วผิดปกติเข้าไปหาเธอเลย
13. Are you a deadline? Because you’re all I can think about.
แปลว่า เธอเป็นเดดไลน์เหรอ? เพราะวันทั้งวันฉันคิดถึงแต่เธอ
14. If flirting was a sport, I’d still lose… because I’m distracted by you.
แปลว่า ถ้าการจีบคือกีฬา ฉันคงแพ้ เพราะมัวแต่มองเธอ
15. I was going to ghost everyone… except you.
แปลว่า ตั้งใจจะหายหน้าหายตาไปจากทุกคน แต่เว้นไว้แค่เธอคนเดียว
16. Are you my weekend plan? Because I suddenly have free time.
แปลว่า เธอคือแพลนวันหยุดใช่ไหม? เพราะอยู่ๆ ฉันก็ว่างทันที
17. I tried to play it cool, but you turned the temperature up.
แปลว่า พยายามทำตัวนิ่งๆ คูลๆ แล้วนะ แต่เธอทำฉันร้อนรนไปหมด
18. Are you my phone battery? Because my energy drops when you’re not around.
แปลว่า เธอคือแบตมือถือของฉันเหรอ เพราะถ้าเธอไม่อยู่แล้วพลังงานหายไปทันที
19. I was fine… then you existed. Now I’m not.
แปลว่า ก่อนหน้านี้ฉันปกติดีนะ แต่พอได้เจอเธอ… ก็ไม่ปกติอีกเลย😆
20. Are you my comfort zone? Because I keep coming back.
แปลว่า เธอเป็นเซฟโซนของฉันใช่ไหม? เพราะฉันกลับมาหาเธอตลอดเลย
ไม่ว่าประโยคจีบหรือประโยคแซวจะดูน่ารักแค่ไหน ก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณกล้าใช้และใช้ได้เป็นธรรมชาติหรือเปล่า ยิ่งถ้าได้ฝึกพูด ฝึกโต้ตอบบ่อยๆ ภาษาอังกฤษก็จะกลายเป็นเรื่องใกล้ตัว ไม่ใช่แค่ไว้สอบ แต่เอาไปใช้คุยจริงในชีวิตประจำวันได้
ถ้าใครรู้สึกว่า “อ่านเข้าใจ แต่ยังไม่กล้าพูด” หรืออยากคุยภาษาอังกฤษให้ลื่นขึ้นแบบไม่ต้องท่องเป็นประโยคๆ การเรียนภาษาอังกฤษ เพื่อสนทนาในชีวิตจริงก็เป็นตัวช่วยที่ดีมาก โดยเฉพาะคอร์สที่เน้นการพูดจริง ใช้ได้จริง ที่ NOVA online ก็ให้ลองใช้ภาษาผ่านสถานการณ์ใกล้ตัวแบบนี้
เพราะสุดท้ายแล้ว ภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ แค่สื่อสารได้ มั่นใจขึ้น และสนุกกับการใช้มัน ก็ถือว่าเริ่มต้นได้ดีแล้ว💙
ทำไมต้อง NOVA online ?
เป็นสถาบันเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองอนุญาตให้ทำการสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ Callan
สถาบันระดับ TOP ของญี่ปุ่น ปรับหลักสูตรเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ
สอนโดย Professional Teacher คัดเลือกและอบรมอย่างดี
พร้อมให้คำแนะนำ พัฒนาภาษาอังกฤษได้ตรงจุด
คอร์สเรียนพูดอังกฤษ ออนไลน์ สะดวก เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
เลือกคอร์สให้ตอบโจทย์ได้ตามไลฟ์สไตล์
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
