รวมประโยคภาษาอังกฤษ จีบฝรั่ง แบบไม่ยม!
- NOVA Online Thailand
- Dec 25, 2025
- 2 min read
Updated: 16 hours ago
คุณเคยคุยกับฝรั่งผ่านแอปฯ หรือแพลตฟอร์มหาคู่ไหม?
แต่บางครั้งไม่รู้จะไปต่อยังไง หรือชวนคุยเรื่องอะไรดี...
จะถามแค่ 'What are you doing?' , 'What's your favorite movie?' ก็คงไม่ได้
บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก 20 ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ชวนคุยจีบเบา ๆ หรือสร้างเคมีการคุยให้ดูมีเสน่ห์มากขึ้น และทริคการเลือกใช้ให้ดูเป็นธรรมชาติ ไม่ฝืน และไม่ดูพยายามมากเกินไป!
รวมมุกเด็ด ประโยคจีบฝรั่งให้อ่านอีกมากมาย!
รวมประโยคภาษาอังกฤษ คุยจีบกับฝรั่ง
1. You look like a fun kind of trouble.
แปลว่า คุณดูเป็นคนประเภทที่ชวนปวดหัว… แต่เป็นปวดหัวแบบน่าสนุกนะ😝
(มาจากประโยค 'You look like trouble' มักจะไว้ใช้จีบหรือให้ฟีลแซวเบา ๆ บ่งบอกว่าเขาดูมีเสน่ห์ น่าตื่นเต้นหรือมีอะไรดึงดูดใจ)
2. Is it just me, or do we match perfectly?
แปลว่า คิดไปเองไหม เพราะว่าเราดูเข้ากันได้ดีมาก☺️
3. Tell me something your bio doesn't say.
แปลว่า เล่าอะไรที่ในโปรไฟล์คุณไม่ได้บอกหน่อยสิ (อยากทำความรู้จักคุณให้มากขึ้น)
4. I'm a sucker for a good conversation.
แปลว่า ฉันแพ้ทางคนคุยเก่ง คุยแล้วลื่นไหล
(ใช้บ่งบอกว่า ฉันไม่ได้ดูคนแค่ที่หน้าตานะ แต่ถ้าได้ลองคุยแล้วคลิกกัน ก็ไปกันต่อได้)
5. You caught my eye. Let's see if you can keep it.
แปลว่า คุณสะดุดตาฉันนะ มาดูกันว่าคุณจะทำให้ฉันสนใจต่อได้ไหม
(ฉันสนใจคุณเข้าแล้วนะ เดี่ยวเราลองมาคุย/ทำความรู้จักกันให้มากขึ้น ดูว่าเราจะเข้ากันได้ดีไหม ไปกันต่อได้ไหม)
6. Coffee or cocktails for a first date?
แปลว่า เดตแรกนี้ ไปดื่มกาแฟหรือค็อกเทลดีกว่า (เป็นการหยั่งเชิงหรือชวนไปเจอกันครั้งแรก)
7. Quality over quantity is my motto. And yours?
แปลว่า ฉันเชื่อในคุณภาพมากกว่าปริมาณนะ แล้วคุณล่ะ
(ใช้บ่งบอกว่า ฉันไม่ได้คุยเล่นๆ/คุยไปทั่วนะ แต่หาคนที่คลิิกกันหรือเข้ากันได้จริงๆ)
8. You strike me as someone with big dreams.
แปลว่า คุณดูเป็นคนที่มีเป้าหมายในชีวิต
9. I love how you express your ideas.
แปลว่า ฉันชอบเวลาที่คุณออกความคิดเห็น/อธิบายถึงบางสิ่งบางอย่าง
(ใช้ชมว่า เขาเป็นคนที่มีความคิด/มีทัศนคติที่ดี มีเสน่ห์ในการพูด)
10. What’s your definition of a life well-lived?
แปลว่า นิยาม 'ชีวิตที่ดี' ของคุณคือแบบไหน
11. Don’t fall for me too fast, okay?
แปลว่า อย่าเพิ่งหลง/ชอบฉันเร็วเกินไปนะ🤣
12. I’m still deciding if you’re a good influence.
แปลว่า ฉันกำลังคิดอยู่ว่า คุณจะเป็นแรงส่งเสริมที่ดีต่อฉันไหม
(ให้ฟีลแซวเบา ๆ ว่า คุณเป็นคนน่าสนใจ/น่าค้นหานะ ถ้าได้รู้จักกับคุณมากขึ้น คงมีเรื่องน่าสนุกเยอะแยะเต็มไปหมด😁)
13. Make me laugh and I might be yours.
แปลว่า ถ้าทำฉันหัวเราะได้ ฉันอาจเป็นของคุณ
14. Keep it a secret just between us.
แปลว่า เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับระหว่างเรานะ
15. I usually don't do this, but you're an exception.
แปลว่า ปกติฉันไม่ทำแบบนี้นะ แต่คุณเป็นข้อยกเว้น
16. Our chemistry is too good for an app.
แปลว่า เคมีของเราดีเกินกว่าจะรู้จักกันแค่ในแอป
17. Let’s skip the small talk and meet up.
แปลว่า ข้ามการคุยแบบเรื่อยเปื่อย แล้วไปเจอกันเลยไหม
18. I’m much more charming in person, I promise.
แปลว่า ตัวจริงฉันมีเสน่ห์กว่านี้นะ สาบานได้เลย
19. If you were here, what would we do?
แปลว่า ถ้าคุณได้มาอยู่ตรงนี้ เราจะทำอะไรกันดี (ถ้าได้มาเจอกัน เราจะไปไหน/ทำอะไรกันดี)
20. You’re officially more than just a match.
แปลว่า ตอนนี้คุณไม่ใช่แค่คนที่แมตช์แล้วนะ
(ใช้บ่งบอกว่า เรารู้จักกันหรือคุยกันจนลงตัวแล้วนะ เรามาขยับความสัมพันธ์กันไหม?)
สุดท้ายแล้ว ประโยคสวย ๆ อาจเป็นแค่จุดเริ่มต้น แต่สิ่งที่ทำให้บทสนทนาไปต่อได้จริง คือ ความคุ้นเคยและความมั่นใจในการใช้ภาษา หลายครั้งเราเข้าใจภาษาอังกฤษดี แต่ยังไม่กล้าใช้ เพราะไม่แน่ใจว่าพูดแบบนี้โอเคไหม หรือควรตอบยังไงให้ดูเป็นธรรมชาติ
การได้ฝึกภาษาอังกฤษในรูปแบบที่ใกล้เคียงกับชีวิตประจำวัน โต้ตอบได้จริง จะช่วยให้เราค่อย ๆ กล้าพูดมากขึ้น โดยไม่ต้องกดดันตัวเองว่าต้องเป๊ะหรือสมบูรณ์แบบ หากคุณกำลังมองหาวิธีพัฒนาภาษาอังกฤษที่ได้ผล NOVA online ช่วยให้คุณเรียนรู้ผ่านการเน้นการสนทนาและการใช้งานจริง อาจเป็นอีกทางเลือกที่ช่วยให้การใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันเป็นเรื่องง่ายและสนุกขึ้นกว่าที่คิด!
ทำไมต้อง NOVA online ?
เป็นสถาบันเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองอนุญาตให้ทำการสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ Callan
สถาบันระดับ TOP ของญี่ปุ่น ปรับหลักสูตรเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ
สอนโดย Professional Teacher คัดเลือกและอบรมอย่างดี
พร้อมให้คำแนะนำ พัฒนาภาษาอังกฤษได้ตรงจุด
คอร์สเรียนพูดอังกฤษ ออนไลน์ สะดวก เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
เลือกคอร์สให้ตอบโจทย์ได้ตามไลฟ์สไตล์
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
