รวมประโยคภาษาอังกฤษ คุยจีบฝรั่ง เมื่อเขาเป็นเพื่อนของเพื่อนเรา!
- NOVA Online Thailand
- 1 day ago
- 2 min read
Updated: 8 hours ago

เคยไหม… เจอใครสักคนที่เป็น 'เพื่อนของเพื่อน' รู้จักชื่อ รู้จักหน้า เคยเห็นผ่านๆ ในสตอรี่ หรือเจอกันในกลุ่มเพื่อน ไม่ถึงกับเป็นคนแปลกหน้า แต่ก็ยังไม่สนิทพอจะทักมั่วๆ ได้ และไม่เคยคุยกันจริงจังสักที🫣
อยากเริ่มคุยนะ แต่ก็แอบคิดในใจว่า
“จะทักยังไงไม่ให้ดูแปลก?”
“จะเริ่มแบบไหนไม่ให้ดูมุ่งเกินไป?😅”
บทความนี้จึงรวม 20 ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับการเริ่มคุยจีบกับเพื่อนของเพื่อน เป็นธรรมชาติ ไม่กระโตกกระตาก และช่วยให้รู้จักกันมากขึ้นได้แน่นอน!
ประโยคภาษาอังกฤษ คุยจีบกับฝรั่ง เมื่อเขาเป็นเพื่อนของเพื่อน
1. I think we have a mutual friend, so I wanted to say hi.
แปลว่า เหมือนเราจะมีเพื่อนคนเดียวกันนะ ก็เลยมาทักทายน่ะ
2. I’ve heard a bit about you, in a good way.
แปลว่า เคยได้ยินเรื่องของคุณมาบ้าง ในแง่ดีเลยนะ
3. We haven’t really talked before, so I thought this could be a good start.
แปลว่า เราไม่เคยมีโอกาสได้คุยกันจริงจังเลย คิดว่านี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
4. You seem easy to talk to, so I’m glad I reached out.
แปลว่า คุณดูเป็นคนสบายๆ เข้าถึงง่าย คิดไม่ผิดที่ลองทักมาคุย
5. How do you know [friend's name]?
แปลว่า คุณรู้จัก [ชื่อเพื่อนคนนั้น] ได้ยังไงเหรอ
6. I always enjoy getting to know people through friends.
แปลว่า ฉันชอบทำความรู้จักคนใหม่ๆ ผ่านเพื่อนๆ นะ

7. You give off a really friendly vibe.
แปลว่า คุณให้ความรู้สึกที่เป็นกันเองมาก
8. I wasn’t sure how to start, but this feels nice.
แปลว่า ตอนแรกไม่แน่ใจจะเริ่มยังไง แต่พอได้คุยแล้วก็คิดว่าดีนะ
9. I like how natural this conversation feels.
แปลว่า ชอบที่บทสนทนาตอนนี้ดูเป็นธรรมชาติมาก
10. You’re actually more interesting than I expected.
แปลว่า คุณมีอะไรน่าสนใจมากกว่าที่ฉันคิดไว้
11. I’m glad we finally got a chance to talk.
แปลว่า ดีใจนะที่ในที่สุดก็ได้คุยกัน
12. It’s easy to forget we just met.
แปลว่า คุยเพลินจนลืมไปเลยว่าเราเพิ่งรู้จักกัน
13. The way you talk about things is really appealing.
แปลว่า ท่าทางเวลาที่คุณพูดถึงเรื่องต่างๆ ดูมีเสน่ห์มากๆ

14. I find myself enjoying this conversation more than I thought I would.
แปลว่า ไม่คิดเลยว่าที่เราคุยกันตอนนี้จะสนุกขนาดนี้
15. I’m curious to get to know you better.
แปลว่า อยากรู้จักคุณให้มากขึ้นอีกนะ
16. We should talk more sometime.
แปลว่า ไว้เรามาคุยกันอีกนะ
17. I feel like we’d get along pretty well.
แปลว่า รู้สึกว่าเราเข้ากันได้ดีเลยนะ
18. I’m really glad our paths crossed like this.
แปลว่า ดีใจที่เราได้มารู้จักกันแบบนี้
19. I’d like to continue this conversation another time.
แปลว่า หวังว่าจะได้คุยกับคุณอีกนะ
20. Maybe we can grab a coffee sometime and talk more.
แปลว่า ไว้ครั้งหน้าเราไปดื่มกาแฟ แล้วคุยกันต่อดีไหมนะ

จริงๆ แล้ว ประโยคพวกนี้ไม่ได้ยากเลยใช่ไหมคะ แต่สิ่งที่ยากกว่า คือ “ความกล้า” ที่จะพูดออกไป😅
ยิ่งถ้าเป็นภาษาอังกฤษ หลายคนเข้าใจนะ แต่พอจะใช้จริงกลับคิดเยอะ กลัวพูดผิด กลัวดูแปลก
ถ้าใครอยากคุยภาษาอังกฤษให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเริ่มคุยกับเพื่อนของเพื่อน คุยทำความรู้จักกับใครใหม่ๆ หรือแค่ต่อบทสนทนาให้ไม่เงียบ การฝึกภาษาอังกฤษที่เน้นการสนทนาในชีวิตประจำวันอย่างเช่นที่ NOVA online จะช่วยให้เราชินกับการใช้ประโยคจริงๆ แบบนี้มากขึ้น พอได้ฝึกบ่อยๆ ก็จะรู้สึกว่าภาษาอังกฤษไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
เพราะสุดท้ายแล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดเป๊ะ ไม่จำเป็นว่าต้องเก่งก่อนถึงจะคุยได้ แค่เริ่มพูด เริ่มใช้ และสนุกกับมัน ภาษาอังกฤษก็จะค่อยๆ กลายเป็นเรื่องธรรมดาในชีวิตประจำวันของเราเอง!
ทำไมต้อง NOVA online ?
เป็นสถาบันเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองอนุญาตให้ทำการสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ Callan
สถาบันระดับ TOP ของญี่ปุ่น ปรับหลักสูตรเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ
สอนโดย Professional Teacher คัดเลือกและอบรมอย่างดี
พร้อมให้คำแนะนำ พัฒนาภาษาอังกฤษได้ตรงจุด
คอร์สเรียนพูดอังกฤษ ออนไลน์ สะดวก เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
เลือกคอร์สให้ตอบโจทย์ได้ตามไลฟ์สไตล์
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม






