รวมมุกจีบฝรั่ง (ภาษาอังกฤษ) ที่น่ารักแบบไม่ต้องกลัวแป้ก!
- E2SEA (THAILAND) Contact
- Jun 28
- 2 min read
คุณเคยแอบปลื้มชาวต่างชาติแต่ไม่รู้จะเริ่มคุยยังไงไหม?
หรือบางทีแค่อยากหยอดมุกฮา ๆ ใส่เพื่อนต่างชาติเพื่อฝึกภาษาแบบขำ ๆ?
บทความนี้ได้รวบรวม “มุกจีบภาษาอังกฤษ” ที่ทั้งน่ารัก ขำ และแอบคลั่งรักเบา ๆ เอาไว้ให้แล้ว
ไม่ว่าจะเอาไว้ใช้จีบจริง หรือใช้ฝึกพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแบบชิล ๆ ก็เวิร์กทั้งนั้น
พูดไปเขินไป แถมเผลอ ๆ ได้คนรู้ใจ ดีแบบนี้ต้องอ่านบทความนี้แล้ว!
มุกจีบฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษ 20 ประโยค
1. Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.
แปลว่า คุณเป็นนักมายากลเหรอ? เพราะเวลามองคุณ คนอื่นหายไปหมดเลย
2. Is your name Google? Because you’ve got everything I’ve been searching for.
แปลว่า นี่ชื่อคุณคือ Google หรือเปล่า? เพราะดูเหมือนคุณคือทุกอย่างที่ฉันตามหา
3. Do you have a map? I just got lost in your eyes.
แปลว่า คุณมีแผนที่ไหม? ฉันหลงทางในดวงตาของคุณแล้ว (ชมเป็นนัย ๆ ว่าตาสวยจัง)
4. Are you French? Because Eiffel for you.
แปลว่า คุณเป็นคนฝรั่งเศสเหรอ? เพราะฉัน “ตกหลุมรัก” คุณแล้ว
(เป็นการเล่นคำ: Eiffel = I fell)
5. Do you have a name, or can I call you mine?
แปลว่า คุณมีชื่อรึยัง หรือให้ฉันบอกว่าคุณเป็น “ของฉัน” ได้ไหม? (หยอกทีเล่นทีจริง ขอแสดงความเป็นเจ้าของซะเลย)
6. Excuse me, but I think you dropped something oh! It's my jaw.
แปลว่า ขอโทษนะคะ เหมือนคุณทำอะไรตก…ขากรรไกรฉันเอง!
(เล่นมุกว่าอึ้งในความสวย/หล่อ จนอ้าปากค้าง)
7. If you were a vegetable, you’d be a cutecumber.
แปลว่า ถ้าคุณเป็นผัก คุณคงเป็นแตงกวาที่น่ารักแน่นอน
(เล่นคำว่า cucumber + cute = cutecumber)
8. I must be a snowflake, because I’ve fallen for you.
แปลว่า ฉันต้องเป็นเกล็ดหิมะแน่เลย…เพราะฉันตกหลุมรักคุณแล้ว
9. Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?
แปลว่า คุณเชื่อในรักแรกพบไหม? หรือจะให้ฉันเดินผ่านอีกที?
10. You must be tired, because you’ve been running through my mind all day.
แปลว่า คุณคงเหนื่อยมากแน่ ๆ เพราะวิ่งอยู่ในหัวฉันทั้งวันเลย
11. Are you Wi-Fi? Because I’m feeling a strong connection.
แปลว่า คุณคือ Wi-Fi เหรอ? เพราะฉันรู้สึก “เชื่อมต่อ” กับคุณแรงมากเลย
12. Can I follow you home? Because my parents always told me to follow my dreams.
แปลว่า ขอฉันตามคุณกลับบ้านได้ไหม? เพราะพ่อแม่บอกให้ตามหาความฝัน (เพราะฝันของฉันคือคุณ)
13. Is your dad a boxer? Because you’re a knockout!
แปลว่า พ่อคุณเป็นนักมวยเหรอ? เพราะคุณน่ะน็อกฉันเลย! (โดนใจจัง ๆ เหมือนโดนต่อยจนน็อก)
14. If looks could kill, you’d be a weapon of mass destruction.
แปลว่า ถ้าความสวยฆ่าได้…คุณคงเป็นอาวุธทำลายล้างเลยล่ะ!
15. Are you made of copper and tellurium? Because you’re Cu-Te.
แปลว่า คุณมีธาตุ Cu กับ Te เหรอ? เพราะคุณน่ารัก (cute) มากเลย
(เล่นคำจากตารางธาตุ: Cu = Copper, Te = Tellurium)
16. Do you like Star Wars? Because Yoda one for me!
แปลว่า คุณชอบ Star Wars ไหม? เพราะ “โยดา” คือคนที่ใช่ของฉัน!
(Yoda = You’re the one)
17. I was blinded by your beauty… I’m going to need your name and number for insurance purposes.
แปลว่า ฉันตาพร่าเพราะความสวยของคุณ…ขอชื่อกับเบอร์ไว้เผื่อเคลมประกันหน่อย!
18. Are you a time traveler? Because I can see you in my future.
แปลว่า คุณเป็นนักเดินทางข้ามเวลาเหรอ? เพราะฉันเห็นคุณในอนาคตของฉัน
19. Can I take you out? Because you definitely just swept me off my feet.
แปลว่า ขอพาคุณไปเดทได้ไหม? เพราะคุณทำฉันใจเต้นไม่หยุดแล้ว!
20. I must be a camera, because every time I look at you, I smile.
แปลว่า ฉันคงเป็นกล้องแน่เลย เพราะทุกครั้งที่มองคุณ ฉันก็ยิ้ม
บางครั้งแค่พูด “มุกน่ารัก” แบบนี้ออกไป ก็ช่วยให้เรากล้าพูดมากขึ้น
สำเนียงไม่เป๊ะก็ไม่เป็นไร ถ้าตั้งใจจะสื่อสาร ใคร ๆ ก็หลงรักแน่นอน
อยากฝึกพูดแบบนี้ให้มั่นใจยิ่งขึ้น? มาเรียนคอร์สสนทนากับครูต่างชาติที่ NOVA online ได้เลย
สอนสด 1:1 สนุก เป็นกันเอง พูดจริง ฝึกจริง ใช้ได้จริง! มีสองคอร์สเรียนสำหรับใช้ในวีวิตประจำวันให้เลือก ไม่ว่าคุณจะเป็นสายชิว หรือ สายเร่งรัดีบใช้ภาษา NOVA online ก็พร้อมที่จะดูแลการพัฒนาทางด้านภาษาของคุณเสมอ! เรียนออนไลน์ไม่ต้องเขิน ไม่ต้องเดินทาง สะดวกสุด ๆ !
อ่านบทความแนะนำเพิ่มเติม
“Culture Shock ไทย-อเมริกา: เล่าจากเรื่องจริง”
ทำไมต้อง NOVA ONLINE ?
สถาบันระดับ TOP ของญี่ปุ่น ปรับหลักสูตรเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ
สอนโดย Professional Teacher คัดเลือกและอบรมอย่างดี
พร้อมให้คำแนะนำ พัฒนาภาษาอังกฤษได้ตรงจุด
คอร์สเรียนออนไลน์ สะดวก เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
เลือกคอร์สให้ตอบโจทย์ได้ตามไลฟ์สไตล์
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
