ภาษาอังกฤษ ทักษะที่ใช้หารายได้ได้จริงแม้ไม่ได้จบสายตรง

ใครว่าต้องจบตรงภาษาอังกฤษถึงจะหาเงินจากทักษะนี้ได้! ในยุคที่โลกเชื่อมต่อกันด้วยอินเทอร์เน็ต ภาษาอังกฤษกลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยเปิดโอกาสรายได้หลากหลายช่องทาง ไม่ว่าคุณจะจบสาขาไหนก็ตาม

วันนี้ NOVA online จะมาแชร์ความรู้เกี่ยวกับการสร้างรายได้จาก 'ทักษะภาษาอังกฤษ' ให้เพื่อน ๆ ได้อ่านกัน!

ทำไมภาษาอังกฤษถึงสร้างรายได้ได้จริง

หลายคนอาจคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นแค่วิชาเรียนในห้องเรียน แต่ความจริงแล้ว มันคือทักษะที่ตลาดแรงงานต้องการมากที่สุดอันดับต้น ๆ

บริษัทข้ามชาติ สตาร์ทอัพ แพลตฟอร์มฟรีแลนซ์ ล้วนต้องการคนที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง

และโอกาสในการหารายได้จากภาษาอังกฤษไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเป็นครูสอนหรือนักแปล แต่มีช่องทางที่หลากหลายกว่าที่คิด และแต่ละช่องทางก็ต้องการระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน

สารบัญบทความ

ทำไมภาษาอังกฤษถึงสร้างรายได้ได้จริง

5 ช่องทางหารายได้จากภาษาอังกฤษ พร้อมวิธีเริ่มต้นจริง

วิธีประเมินระดับภาษาอังกฤษของตัวเอง

เริ่มต้นจากศูนย์ได้หรือไม่?

ข้อควรระวังสำหรับมือใหม่

5 ช่องทางหารายได้จากภาษาอังกฤษ พร้อมวิธีเริ่มต้นจริง

1. ครูสอนภาษาอังกฤษออนไลน์

ระดับภาษาที่ต้องการ: Intermediate ขึ้นไป (CEFR B1-B2)

สามารถพูดคุยเรื่องทั่วไปได้คล่อง อธิบายไวยากรณ์พื้นฐานได้

รายได้: ประมาณ 300-800 บาท/ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และแพลตฟอร์ม

วิธีเริ่มต้นสำหรับมือใหม่อยากสอน

• สมัครเป็นครูผู้สอนในแพลตฟอร์มออนไลน์สำหรับคนไทย เช่น AmazingTalker, Preply, italki โดยไม่ต้องมีใบประกาศนียบัตรการสอน

• เตรียมวิดีโอแนะนำตัว 1-2 นาที พูดภาษาอังกฤษให้ชัดเจน ยิ้มแย้ม มีพลัง

• อาจตั้งราคาต่ำกว่าตลาดในช่วงแรกเล็กน้อย เพื่อเก็บประสบการณ์

• เตรียม lesson plan พื้นฐาน 5-10 หัวข้อ เช่น conversation practice, pronunciation, business English

  
  

ความสำเร็จในการสอนออนไลน์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสำเนียงสมบูรณ์แบบ แต่อยู่ที่ความสามารถในการอธิบายให้เข้าใจง่าย มีความอดทน และการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับนักเรียน นักเรียนหลายคนต้องการฝึกพูดมากกว่าเรียนไวยากรณ์ ดังนั้นถ้าคุณเป็นคนช่างพูด ชอบคุยกับคนอื่น ก็มีโอกาสประสบความสำเร็จในด้านนี้

2. นักแปลฟรีแลนซ์

ระดับภาษาที่ต้องการ: Upper-Intermediate ถึง Advanced (CEFR B2-C1)

สามารถอ่านและเขียนได้ดี เข้าใจโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย

รายได้: ประมาณ 1-5 บาท/คำ หรือ 300-1,500 บาท/หน้า A4

ขึ้นอยู่กับความยากและความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

วิธีเริ่มต้น

• ทำพอร์ตของตัวเอง โดยแปลบทความสั้น ๆ 3-5 ชิ้นในหัวข้อที่ถนัด เช่น เทคโนโลยี ท่องเที่ยว หรือสุขภาพ

• สมัครงานในแพลตฟอร์มด้านแปลภาษา เช่น Upwork, Fiverr, Translatorscafe หรือ ProZ

• เริ่มจากงานเล็ก ๆ เช่น แปลอีเมล แปลโพสต์โซเชียล ก่อนไต่เต้าไปสู่การแปลเอกสาร

• สามารถใช้เครื่องมือช่วยเหลือได้ เช่น DeepL, Grammarly แต่ต้องปรับแก้ไขภาษาให้เป็นธรรมชาติ

งานแปลไม่ใช่แค่แปลคำต่อคำ แต่ต้องถ่ายทอดความหมายและบริบทให้ตรง ลูกค้าที่ดีจะจ่ายเงินมากกว่าถ้าคุณแปลได้ธรรมชาติและเข้าใจวัฒนธรรม มีความเชี่ยวชาญเฉพาะสาขา เช่น แปลเอกสารทางการแพทย์ กฎหมาย หรือเทคนิค จะได้ค่าจ้างสูงกว่างานแปลเอกสารทั่วไป

เรียนภาษาอังกฤษแบบเน้นฝึกหนัก บีบให้ตัวเองพูดได้เร็ว ๆ ลอง Callan Method

คอร์สเรียนแบบฝึกหนัก เน้นสื่อสาร

3. Content Writer และ Copywriter

ระดับภาษาที่ต้องการ: Upper-Intermediate ถึง Advanced (CEFR B2-C1)

เขียนภาษาอังกฤษได้คล่อง ใช้สำนวนได้หลากหลาย

รายได้: ประมาณ 0.03-0.15 ดอลลาร์/คำ (1-5 บาท/คำ) หรือ 5-50 ดอลลาร์/บทความ ขึ้นอยู่กับความยาวและ niche

วิธีเริ่มต้น

• เลือกหัวข้อที่คุณมีความรู้ เช่น fitness, personal finance, travel, tech

• สร้างบล็อกของตัวเองหรือเขียนใน Medium 5-10 บทความเพื่อเก็บเป็นพอร์ต

• สมัคร content mill เช่น Textbroker, iWriter สำหรับสร้างประสบการณ์

• เมื่อมีพอร์ตที่ดีแล้ว ย้ายไปหาหรือฝากงานใน Upwork, Contently หรือติดต่อเว็บไซต์ต่างประเทศตรง ๆ

ตลาด content writing แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ ๆ คือ SEO content (เน้นคีย์เวิร์ด ค่าจ้างปานกลาง) และ storytelling/brand content (เน้นคุณภาพ ค่าจ้างสูง) สำหรับผู้เริ่มต้น แนะนำให้เริ่มจาก SEO content ก่อนเพราะมีงานรองรับเยอะ ทำให้มีโอกาสฝึกเขียนเยอะตามไปด้วย และอีกสิ่งที่ทำให้นักเขียนประสบความสำเร็จได้ก็คือ การส่งงานตรงเวลา เขียนได้เร็ว และมีความเข้าใจ SEO พื้นฐาน ดังนั้นจึงควรศึกษาเพิ่มเติม เพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับผลงานของตัวเอง

4. Customer Service และ Virtual Assistant

ระดับภาษาที่ต้องการ: Intermediate (CEFR B1-B2)

สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษทางอีเมลและแชทได้ชัดเจน สามารถคุยโทรศัพท์ภาษาอังกฤษได้ (สำหรับบางตำแหน่ง)

รายได้: ประมาณ 15,000-35,000 บาท/เดือน (งาน full-time) หรือ 150-400 บาท/ชั่วโมง (งาน part-time)

วิธีเริ่มต้น

• หาประสบการณ์จากการทำงาน CS หรือ admin ในบริษัทไทยก่อน

• สมัครผ่าน Onlinejobs, Remote. co, We Work Remotely

• เรียนรู้ทักษะที่จำเป็นเพิ่มเติม เช่น การใช้งานเครื่องมืออย่าง Google Workspace, Trello, Slack, Asana

• เน้นจุดเด่นเรื่อง timezone และราคาที่แข่งขันกับตลาดได้

อย่างไรก็ตาม งาน VA ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด ผู้ทำจำเป็นต้องมีทักษะหลากหลาย ตั้งแต่การจัดตารางนัดหมาย ตอบอีเมล จองตั๋วเครื่องบิน ไปจนถึงทำ social media posting ลูกค้าส่วนใหญ่ที่เป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กหรือ entrepreneur ที่ต้องการคนช่วยงาน admin ให้หมด ดังนั้น ความน่าเชื่อถือและความรับผิดชอบคือกุญแจสำคัญ ถ้าคุณทำงานได้ดี ลูกค้าจะใช้บริการต่อเนื่องยาวนาน รวมทั้งอาจแนะนำ-บอกต่อให้ด้วย

5. Online Tutor (ติววิชาอื่นเป็นภาษาอังกฤษ)

ระดับภาษาที่ต้องการ: Intermediate ขึ้นไป (CEFR B1-B2)

มีความรู้ในวิชาที่ถนัด

รายได้: ประมาณ 400-1,200 บาท/ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับวิชาและระดับที่สอน

วิธีเริ่มต้น

• เลือกวิชาที่คุณเก่งจริง ๆ เช่น คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ โปรแกรมมิ่ง หรืออื่น ๆ

• สมัครในเว็บไซต์หาติวเตอร์สำหรับนักเรียนต่างประเทศ เช่น Wyzant, Chegg Tutors

• เน้นตลาดเอเชีย (สิงคโปร์ ฮ่องกง ญี่ปุ่น) ที่ต้องการจ้างติวเตอร์ในราคาถูกกว่าการจ้างฝรั่งโดยตรง

• ฝึกใช้ whiteboard ออนไลน์ เช่น Miro, Google Jamboard เพื่ออธิบายเนื้อหาการเรียนการสอนให้คล่อง

ความจริงแล้ว ตลาดติวเตอร์ลักษณะนี้คือตลาดที่หลายคนมองข้าม หากคุณจบวิศวะ วิทยาศาสตร์ หรือเรียนโปรแกรมมิ่งมา และพูดภาษาอังกฤษพอสื่อสารได้ นี่คือทางลัดที่ดีในการหารายได้เสริม เพราะการแข่งขันน้อยกว่าการสอนภาษาอังกฤษทั่วไปแน่ ๆ และนักเรียนหรือผู้ปกครองจะยอมจ่ายเงินมากกว่าเพื่อการติวเนื้อหาเฉพาะทาง

วิธีประเมินระดับภาษาอังกฤษของตัวเอง

ก่อนเริ่มหารายได้จากภาษาอังกฤษ ตุณควรรู้ว่าตัวเองอยู่ระดับไหน โดยอาจเริ่มจากการทดสอบระดับภาษาตามสถาบัน หรือเข้าสอบภาษาอังกฤษเพื่อให้ได้ใบประกาศ เช่นที่ EF SET, Cambridge English Test, หรือ IELTS Indicator (การสอบมีค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไป)

CEFR (Common European Framework of Reference for Languages)

คือมาตรฐานสากลสหภาพยุโรปที่ใช้วัดความสามารถทางภาษา 6 ระดับ (A1-C2)

• Basic (A1-A2):

พูดประโยคง่ายๆ ได้ อ่านข้อความสั้นๆ เข้าใจ → ยังไม่พร้อมรับงาน ควรฝึกฝนภาษาอังกฤษต่อไปก่อน

• Intermediate (B1-B2):

พูดคุยเรื่องทั่วไป อ่านบทความข่าวเข้าใจได้ → เริ่มงานสอนภาษาอังกฤษเด็ก, Customer Service, VA งานง่าย ๆ ได้

• Advanced (C1-C2):

พูดและเขียนได้คล่องคล้ายเจ้าของภาษา → เลือกทำงานได้หลากหลาย รวมถึงงานที่ต้องการทักษะสูง ๆ เช่น แปลเอกสารที่ซับซ้อน เขียน content ภาษาอังกฤษ​ เป็นต้น

เริ่มต้นจากศูนย์ได้หรือไม่?

คำตอบคือ ได้ แต่ต้องใช้เวลาและความพยายาม

ถ้าคุณอยู่ระดับ Basic (A2) และตั้งเป้าอยากได้รายได้จากภาษาอังกฤษ คุณควรเน้นปรับพื้นฐานก่อน เช่น

ในช่วง 3 เดือนแรก คุณต้องฝึกฟังพูดทุกวัน ดูซีรีส์ที่มีซับไตเติลภาษาอังกฤษ หรือฟังพอดแคสต์ เรียนไวยากรณ์พื้นฐานให้แน่น

เดือนที่ 4-6 ควรขยับไปเริ่มฝึกเขียน อ่านบทความข่าว หาโอกาสฝึกพูดคุยกับชาวต่างชาติเยอะ ๆ

เดือนที่ 7-9 คุณอาจเริ่มลองรับงานง่าย ๆ เพื่อเก็บประสบการณ์

จากนั้น เมื่อเข้าสู่เดือนที่ 10-12 คุณจะสามารถสร้างพอร์ต เพิ่มมูลค่าให้กับตัวเองและหางานได้ง่ายขึ้น

แผนการด้านบนเป็นรูปแบบที่ต้องอาศัยความสม่ำเสมอและความพยายามอย่างมาก ระยะเวลาที่คุณจะสามารถฝึกภาษาอังกฤษให้เก่งขึ้นจนนำไปใช้ต่อยอดได้ อาจขึ้นอยู่กับความสามารถและความทุ่มเทของแต่ละคน แต่แม้จะแค่วันละ 30 นาที ถ้าคุณทำทุกวันเป็นเวลา 6 เดือนขึ้นไป คุณจะเห็นความเปลี่ยนแปลงของตัวเองแน่นอน

เรียนภาษาอังกฤษแบบเน้นฝึกหนัก บีบให้ตัวเองพูดได้เร็ว ๆ ลอง Callan Method

คอร์สเรียนแบบฝึกหนัก เน้นสื่อสาร

ข้อควรระวังสำหรับมือใหม่

1. อย่าคาดหวังรายได้สูงตั้งแต่เริ่มต้น งานแรกๆ อาจได้ค่าจ้างต่ำ แต่สิ่งที่คุณได้คือประสบการณ์และรีวิว

2. ระวังถูกหลอก ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของแพลตฟอร์ม อย่าจ่ายเงินค่าสมัครงานก่อน

3. จัดการเวลาให้ดี งานออนไลน์มักไม่มีเวลาตายตัว ต้องมีวินัยและแบ่งเวลาให้ชัดเจน

4. เรียนรู้เรื่องภาษี รายได้จากต่างประเทศต้องเสียภาษีเหมือนกัน ควรศึกษาหรือปรึกษานักบัญชีเมื่อเริ่มมีรายได้

ภาษาอังกฤษ สามารถช่วยเปิดโอกาสหารายได้ที่หลากหลายกว่าที่คุณคิด สิ่งสำคัญคือเริ่มต้นและฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเริ่มจากระดับไหน วันนี้ก็คือวันที่ดีที่สุดที่จะเริ่มก้าวแรก

หากต้องการเรียนภาษาอังกฤษแบบเป็นระบบเพื่อเร่งความก้าวหน้า ลองพิจารณาเรียนพูดอังกฤษออนไลน์แบบตัวต่อตัวกับ NOVA online

เราเน้นการเรียนพูดอังกฤษ ออนไลน์แบบตัวต่อตัวกับครูชาวฟิลิปปินส์ที่มีประสบการณ์ ผ่านระบบ ZOOM ที่เราคุ้นเคยกันอยู่แล้ว สามารถเลือกเวลาเรียนที่เหมาะกับตัวเอง เรียนจากที่บ้าน ที่ทำงาน หรือที่ไหนก็ได้ที่สะดวก

สิ่งที่ทำให้ NOVA online แตกต่างคือ เราใช้ Direct Method ในการสอน เพื่อให้คุณได้ฝึกพูดและคิดเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แค่ท่องจำ ครูของเราจะปรับการสอนให้เหมาะกับระดับและเป้าหมายของคุณ ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นใหม่หรือต้องการพัฒนาทักษะเดิมให้ดีขึ้น

หยุดรอคอยโอกาสที่ "สมบูรณ์แบบ" เพราะโอกาสที่ดีที่สุดคือ ตอนนี้

มาเริ่มต้นเปลี่ยนแปลงตัวเองไปด้วยกันกับ NOVA online วันนี้!

คอร์สเรียนแบบฝึกหนัก เน้นสื่อสาร

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐาน

ทำไมต้อง NOVA online ?

• เป็นสถาบันเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองอนุญาตให้ทำการสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ Callan

• สถาบันระดับ TOP ของญี่ปุ่น ปรับหลักสูตรเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ

• สอนโดย Professional Teacher คัดเลือกและอบรมอย่างดี

• พร้อมให้คำแนะนำ พัฒนาภาษาอังกฤษได้ตรงจุด

• คอร์สเรียนพูดอังกฤษ ออนไลน์ สะดวก เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา

• เลือกคอร์สให้ตอบโจทย์ได้ตามไลฟ์สไตล์

  
  

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

ติดต่อเรา

LINE: @novaonlineth