พูดอังกฤษให้โปร รวมคำแสลงที่เจ้าของภาษาใช้กัน

E2SEA (THAILAND) Contact
Mar 29
2 min read

Updated: May 9

พูดอังกฤษให้โปร รวมคำแสลงที่เจ้าของภาษาใช้กัน

คุณเคยไหม? เวลาคุยกับชาวต่างชาติแล้วเจอคำที่ไม่เข้าใจ เช่น “That party was lit!” หรือ “Stop being so salty!” แล้วสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร? ไม่ผิดเลยที่เราจะงงเพราะนั่นคือ “คำแสลง” (Slang) ซึ่งเป็นภาษาที่เจ้าของภาษาพูดกันจริง ๆ ในชีวิตประจำวันและไม่สามารถแปลตรงตัวได้ยังไงละ

ถ้าคุณอยากพูดอังกฤษให้เป็นธรรมชาติและเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาใช้จริง บทความนี้เหมาะสำหรับคุณ! เรารวบรวม 20 คำแสลงยอดฮิตที่วัยรุ่นและคนทั่วไปใช้กันบ่อย รับรองว่าถ้ารู้ไว้ จะช่วยให้คุณแชทกับฝรั่งได้ลื่นไหลและเข้าใจคอนเทนต์ภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น

5 หมวดคำแสลงที่คุณควรรู้จัก

1. คำแสลงที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
2. คำแสลงวัยรุ่น
3. คำแสลงในโซเชียลมีเดีย
4. คำแสลงเกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึก
5. คำแสลงเกี่ยวกับเพื่อนและสังคม
อยากใช้คำแสลงให้คล่อง ต้องทดลองใช้จริง!

1. คำแสลงที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

• GOAT = ย่อมาจาก Greatest of All Time (สุดยอด, ที่หนึ่ง)

Ex: Messi is the GOAT of football. (เมสซี่คือสุดยอดนักเตะตลอดกาล)

• Lit = เจ๋ง, สนุกมาก

Ex: That party was so lit! (ปาร์ตี้เมื่อคืนโคตรมัน)

• Flex = อวด

Ex: He’s always flexing his new car. (หมอนี่ชอบอวดรถใหม่ตลอด)

2. คำแสลงวัยรุ่น

• Slay = ทำได้ดีมาก, เท่มาก

Ex: You totally slayed that outfit! (เธอแต่งตัวชุดนี้ได้ปังมาก!)

• Vibe = บรรยากาศ, ความรู้สึก

Ex: This café has such a chill vibe. (คาเฟ่นี้บรรยากาศชิลมาก)

• Sus = น่าสงสัย (ย่อจาก suspicious)

Ex: He was acting kinda sus yesterday. (เมื่อวานเขาทำตัวแปลก ๆ นะ)

• No cap = พูดจริง, ไม่โกหก

Ex: That movie was amazing, no cap. (หนังเรื่องนั้นดีจริง ไม่โม้)

• Yeet = โยนหรือทำอะไรด้วยพลังเต็มที่, ใช้แสดงความตื่นเต้น

Ex: He yeeted his phone across the room! (หมอนั่นปามือถือข้ามห้องไปเลย!)

3. คำแสลงในโซเชียลมีเดีย

• FOMO (Fear of Missing Out) = กลัวพลาดสิ่งดี ๆ

Ex: I have FOMO whenever my friends go out without me. (ฉันกลัวพลาดเวลาที่เพื่อนไปเที่ยวโดยไม่มีฉัน)

• DM = ส่งข้อความส่วนตัว (Direct Message)

Ex: Just DM me the details! (ส่งรายละเอียดมาทางข้อความเลย!)

• Clout = ชื่อเสียง, อิทธิพลบนโซเชียล

Ex: He’s just doing this for clout. (หมอนั่นทำแบบนี้เพื่อให้ตัวเองดังเฉย ๆ)

• Ghosting = หายตัวไป, ไม่ตอบข้อความ

Ex: She ghosted me after our first date. (เธอหายไปเลยหลังจากเดตแรก)

4. คำแสลงเกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึก

• Salty = ขี้น้อยใจ, หัวเสีย

Ex: He’s just salty because he lost the game. (หมอนั่นแค่หงุดหงิดเพราะเล่นเกมแพ้)

• Mood = ใช้แสดงว่ารู้สึกเหมือนกัน

Ex: I just wanna sleep all day. Mood. (ฉันอยากนอนทั้งวันเลย อารมณ์เดียวกัน)

• Shook = ตกใจ, อึ้ง

Ex: I was so shook when I heard the news. (ฉันอึ้งมากตอนรู้ข่าว)

• Dead = ใช้เวลาขำหนัก ๆ หรือเจออะไรฮามาก

Ex: That meme was so funny, I’m dead! (มีมนั้นฮามาก ฉันขำแทบตาย)

5. คำแสลงเกี่ยวกับเพื่อนและสังคม

• Squad = กลุ่มเพื่อนสนิท

Ex: Going to the beach with my squad! (ไปเที่ยวทะเลกับแก๊งเพื่อน!)

• BFF = เพื่อนรักสุด ๆ (Best Friends Forever)

Ex: She’s my BFF, we’ve known each other since kindergarten. (เธอคือเพื่อนรักของฉัน เรารู้จักกันตั้งแต่อนุบาล)

• Tea = เรื่องซุบซิบ

Ex: Spill the tea, what happened last night? (เมาท์มาหน่อย เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น?)

• Lowkey / Highkey = แอบ ๆ / อย่างจริงจัง

Ex: I lowkey want to quit my job. (จริง ๆ ฉันแอบอยากลาออก)

Ex: I highkey love this song! (ฉันชอบเพลงนี้มากกก!)

อยากใช้คำแสลงให้คล่อง ต้องทดลองใช้จริง!

การเรียนภาษาอังกฤษไม่ใช่แค่รู้ไวยากรณ์ (Grammar) หรือคำศัพท์พื้นฐานเท่านั้น แต่การเข้าใจคำแสลงก็สำคัญเพราะจะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเข้าใจเจ้าของภาษาได้มากยิ่งขึ้น

ที่ NOVA online เรามีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ NOVA Speed English ให้คุณได้ฝึกการสนทนาในสถานการณ์จริง เหมาะกับผู้เรียนที่ต้องการเริ่มเรียนตั้งแต่พื้นฐานที่สอนโดยอาจารย์ที่ถูกอบรมมาจากเจ้าของภาษาโดยตรง ดังนั้นจะช่วยให้คุณเข้าใจทั้งไวยากรณ์คำศัพท์และการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นแบบที่ไม่จำเป็นต้องท่องจำ สนใจพัฒนาภาษาอังกฤษด้านการสื่อสาร ลองมาเรียนกับเราสิ! มีทดลองฟรี 25 นาที ตัว-ต่อ-ตัว โดยสามารถสมัครสมาชิกและจองทดลองเรียนด้วยตัวเองได้เลย!

ทดลองเรียนฟรี

อ่านรีวิวจากผู้เรียนจริง

นอกจากคำสแลงที่มักใช้บ่อยแล้ว ยังมี “ตัวย่อ” ภาษาอังกฤษที่มักใช้ในการแชทพูดคุยกับเพื่อนฝรั่งเช่นกัน อ่านบทความบทความน่ารู้ “24 ตัวย่อภาษาอังกฤษเอาไว้คุยกับฝรั่ง” ได้ที่นี่เลย!

ทำไมต้อง NOVA online ?