ทำไมคนฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่จึงพูดอังกฤษได้?
เคยไหมเวลาเพื่อนต่างชาติ หรือหัวหน้าถามว่า “How was your weekend?” เราก็คิดอยากจะเล่าให้ฟังนะ แต่พอต้องพูดออกมาจริง ๆ กลับนึกคำไม่ออก ต้องนั่งเรียบเรียงประโยคอยู่ในหัวตั้งนาน สุดท้ายตอบได้แค่ “Good.” แล้วบทสนทนาก็จบลงแค่นั้น
พอแยกย้ายกันไปแล้ว คำพูดที่น่าจะตอบได้กลับผุดขึ้นมาเต็มหัว จนอดคิดไม่ได้ว่า “อ้าว จริง ๆ ก็ตอบแบบนี้ได้นี่นา” แต่ทำไมตอนนั้นถึงนึกไม่ออกนะ?
หลายคนคงเคยเจอสถานการณ์แบบนี้ จนอดสงสัยไม่ได้ว่า แล้วทำไมคนฟิลิปปินส์ถึงพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ทั้งที่ภาษาอังกฤษก็ไม่ใช่ภาษาแม่ของคนส่วนใหญ่ที่นั่นเหมือนกัน ส่วนเราที่เรียนภาษาอังกฤษมาหลายปี แต่พอถึงเวลาต้องพูดจริง ๆ กลับพูดไม่ค่อยออก?
คำตอบอาจไม่ได้อยู่ที่ว่าใครเรียนภาษาอังกฤษเก่งกว่ากัน แต่อยู่ที่สภาพแวดล้อมและโอกาสในการใช้ภาษาที่แตกต่างกันก็ได้!
ทำไมคนฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่จึงพูดอังกฤษได้?
ในฟิลิปปินส์ ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน คนที่นั่นได้ยินและใช้ภาษาอังกฤษกันอยู่บ่อย ๆ ทั้งที่โรงเรียน ที่ทำงาน และจากสื่อต่าง ๆ พอได้ใช้ภาษาอยู่เป็นประจำ ก็ทำให้คุ้นเคยกับการพูดมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องคิดทุกคำให้เป๊ะก่อนค่อยพูด หากพูดผิดก็แก้กันระหว่างทาง แล้วคุยต่อได้ตามปกติ
ต่างจากบ้านเราที่หลายคนคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษผ่านห้องเรียน ข้อสอบ หรือเอกสารต่าง ๆ มากกว่า เราจึงมักให้ความสำคัญกับความถูกต้อง พอถึงเวลาต้องพูดจริง ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะคิดก่อนว่าประโยคนี้ถูกหลักไวยากรณ์ไหม ใช้คำถูกหรือเปล่า หรือต้องเรียงประโยคอย่างไร กว่าจะคิดได้ครบ บางทีอีกฝ่ายก็เปลี่ยนเรื่องไปแล้ว หรือไม่ก็เลือกตอบสั้น ๆ ไว้ก่อน เพราะอย่างน้อยก็ไม่ต้องเสี่ยงพูดผิดมากนัก
นี่จึงเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้คนฟิลิปปินส์จำนวนมากพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว เพราะมีโอกาสใช้ภาษาอยู่บ่อย ๆ จนกลายเป็นเรื่องคุ้นเคย ส่วนเราก็ฝึกให้เป็นแบบนั้นได้เหมือนกัน ไม่จำเป็นต้องรอให้เก่งแกรมมาร์หรือจำศัพท์ได้เยอะก่อน แค่เริ่มพูดให้บ่อยขึ้น กล้าพูดแม้จะยังผิดบ้าง และค่อย ๆ เรียนรู้จากการใช้งานจริง เมื่อฝึกไปเรื่อย ๆ ภาษาอังกฤษก็จะไม่ใช่แค่สิ่งที่เราเรียนรู้ในห้องเรียน แต่เป็นภาษาที่หยิบมาใช้สื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
วิธีฝึกให้เริ่มพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ
การที่เราพูดไม่ออก ไม่ได้แปลว่าเราไม่เก่งภาษาอังกฤษ หรือที่ผ่านมาเรียนมาไม่ดีเสมอไป บางคนอ่านภาษาอังกฤษได้ เข้าใจสิ่งที่ฟัง และรู้คำศัพท์อยู่ไม่น้อย เพียงแต่ไม่มีโอกาสนำสิ่งที่เรียนรู้ มาประยุกต์ใช้พูดโต้ตอบจริง ๆ จึงยังไม่คุ้นกับการพูดให้ทันบทสนทนา
สิ่งสำคัญจึงไม่ใช่การรอให้ตัวเองเก่งหรือมั่นใจมากพอแล้วค่อยเริ่มพูด แต่เป็นการค่อย ๆ ฝึกใช้ภาษาให้บ่อยขึ้น กล้าพูดแม้จะยังไม่สมบูรณ์ และเรียนรู้จากข้อผิดพลาดไปทีละนิด เมื่อทำจนคุ้นเคยมากขึ้น เราก็จะเริ่มพูดได้คล่องขึ้นโดยไม่ต้องคิดทุกคำเหมือนที่ผ่านมา
ลองฝึกตามง่าย ๆ
เริ่มจากคำถามง่าย ๆ วันละข้อ เช่น “What did you do today?” หรือ “What’s your favorite food?” ลองตอบแบบออกเสียงจริง ๆ โดยใช้วิธีตอบคำถาม แล้วเล่าต่ออีกนิด ก่อนถามกลับให้อีกฝ่ายได้พูดบ้าง ไม่ต้องกังวลว่าจะพูดถูกทุกคำ ขอแค่เริ่มพูดให้ได้ก่อน
เตรียมเรื่องใกล้ตัวไว้คุย ลองนึกถึงเรื่องที่มักถูกถามเวลาเจอคนใหม่ ๆ เช่น ทำงานอะไร ชอบทำอะไรในเวลาว่าง หรืออยู่เมืองไหน แล้วฝึกเล่าเป็นภาษาอังกฤษสัก 2–3 ประโยค พอเจอคำถามเหล่านี้จริง ๆ ก็จะตอบได้ง่ายขึ้น ไม่ต้องมานั่งคิดใหม่ทุกครั้ง
พูดผิดบ้างก็ไม่เป็นไร หลายคนรู้คำศัพท์และหลักไวยากรณ์อยู่แล้ว แต่พอจะพูดกลับกลัวว่าจะใช้คำผิดหรือเรียงประโยคไม่ถูก จนสุดท้ายไม่กล้าพูด ลองเปลี่ยนมุมมองว่าเราไม่จำเป็นต้องพูดได้สมบูรณ์แบบตั้งแต่แรก ถ้าอีกฝ่ายเข้าใจสิ่งที่เราต้องการสื่อและคุยกันต่อได้ ก็ถือว่าเราสื่อสารได้แล้ว ส่วนจุดที่ผิดค่อยกลับมาเรียนรู้และปรับปรุงกันได้
หาโอกาสพูดคุยกับคนจริง ๆ การฝึกพูดคนเดียวช่วยให้คุ้นปากและนึกคำได้เร็วขึ้น แต่ถ้าอยากคุยโต้ตอบได้คล่องขึ้น ก็ต้องฝึกฟังคำถาม คิดคำตอบ และพูดโต้ตอบกับคนอื่นด้วย ซึ่งการเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวกับครูเป็นอีกทางเลือกที่ช่วยให้ได้ฝึกตรงจุดนี้ เพราะมีโอกาสพูดคุยจริง ฝึกตอบคำถาม และลองใช้ประโยคหลาย ๆ แบบ โดยมีครูคอยช่วยแนะนำและแก้ไขให้ระหว่างเรียน ยิ่งได้ฝึกบ่อย ๆ ก็ยิ่งคุ้นเคยและกล้าพูดมากขึ้น
เปิดโอกาสในการพูดสื่อสารอังกฤษให้มากขึ้น
ถ้าอยากพูดภาษาอังกฤษให้คล่องขึ้น แต่ยังไม่รู้ว่าจะเริ่มฝึกอย่างไร การหาโอกาสพูดคุยกับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ดีอยู่เป็นประจำก็เป็นอีกวิธีที่ช่วยได้ เพราะยิ่งเราได้ฟัง ได้พูด และได้โต้ตอบกับคนอื่นบ่อย ๆ ก็ยิ่งคุ้นเคยกับการใช้ภาษามากขึ้น จากที่เคยต้องคิดทุกคำก่อนพูด ก็จะค่อย ๆ เรียบเรียงประโยคได้เร็วขึ้นและเป็นธรรมชาติมากกว่าเดิม
นี่ก็เป็นแนวทางหนึ่งที่ NOVA online นำมาใช้ในการเรียนการสอน โดยเปิดโอกาสให้ผู้เรียนได้ฝึกภาษาอังกฤษแบบตัวต่อตัวกับครูชาวฟิลิปปินส์ ผ่าน Zoom ครูของเรามีทักษะภาษาอังกฤษในระดับสูง สามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา จึงช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกฟังและพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาจริง ไม่ใช่แค่เรียนรู้คำศัพท์หรือท่องจำหลักไวยากรณ์เพียงอย่างเดียว
ระหว่างเรียน ผู้เรียนสามารถลองพูด ลองเรียบเรียงประโยคด้วยตัวเอง และเรียนรู้จากข้อผิดพลาด โดยมีครูคอยช่วยแนะนำและปรับประโยคให้เหมาะสมมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องรอให้พูดเก่งก่อนถึงจะเริ่มสนทนาได้ เพราะเป้าหมายของการฝึกภาษาไม่ใช่การพูดให้ถูกทุกคำตั้งแต่แรก แต่คือการค่อย ๆ พัฒนาตัวเอง ให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารสิ่งที่ต้องการได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
สุดท้ายแล้ว เราอาจไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบตัวเองกับคนที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องตั้งแต่แรก แค่เริ่มหาโอกาสใช้ภาษาให้มากขึ้น และให้เวลากับตัวเองได้ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ วันหนึ่งเราอาจพบว่า การตอบคำถามง่าย ๆ อย่าง “How was your weekend?” ไม่ใช่เรื่องที่ต้องคิดอยู่นานอีกต่อไป แต่เป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนาที่เราพูดได้อย่างสบาย ๆ
ทำไมต้อง NOVA online ?
เป็นสถาบันเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองอนุญาตให้ทำการสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ Callan
สถาบันระดับ TOP ของญี่ปุ่น ปรับหลักสูตรเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ
สอนโดย Professional Teacher คัดเลือกและอบรมอย่างดี
พร้อมให้คำแนะนำ พัฒนาภาษาอังกฤษได้ตรงจุด
คอร์สเรียนพูดอังกฤษ ออนไลน์ สะดวก เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา
เลือกคอร์สให้ตอบโจทย์ได้ตามไลฟ์สไตล์
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
